„Като ножове, които проникват в мен“: Жертвите на принудителната контрацепция в Гренландия търсят справедливост

В края на 60-те години на предишния век Дания приложи брутална контрацептивна политика, с цел да ограничи ражданията в някогашната си колония Гренландия, принуждавайки хиляди тийнейджърки да слагат интравенозни опиати без тяхното единодушие. След десетилетия на угнетяване на контузията си, дамите в този момент приказват и желаят обезщетение.

Naja Lyberth към момента има ярки мемоари за тестването, през което е минала като ученичка в Гренландия преди съвсем 50 години.

„ По това време бях на 13 или 14, не съм сигурен. Беше по време на годишния ни медицински обзор в учебно заведение “, спомня си тя. " Болката беше неописуема. "

Подобно на хиляди други дами от Гренландия, Либерт е била принудена да й бъде сложено интерутеринно устройство (ВМС) – дългосрочно контрацептивно средство, известно още като серпантина – когато е била тийнейджърка, без нейното единодушие или това на родителите ѝ.

61-годишният психолог с тъмни очи и сиви къдрици към момента може да си показа деня, в който тя и нейните съученици от Maniitsoq, дребен остров в западна Гренландия, са били принудени да се подложат на процедурата през 1976 година  

„ Бяхме привикнал да си прави медицински прегледи всяка година. Но този път ни споделиха да отидем в болница “, споделя тя пред FRANCE 24.  

Останалото се връща към нея на фрагменти: „ Спомням си бяла престилка, здравна сестра и гинекологично съоръжение, което изглеждаше голямо за младото ми тяло. След това болката – като че ли хиляди ножове се забиват в мен. ”

Тя прибавя: „ Това е най-лошото нещо, което в миналото съм изпитвала. Лекарят ме насили, открадна девствеността ми и ме принуди да се примиря със серпантина, която беше прекомерно огромна за тялото ми по това време. “

Нарушаване на мълчанието 

В продължение на няколко десетилетия Либърт потискаше контузията си. „ Мисля, че бях толкоз засрамена, че не желаех да си припомням или да приказвам за това “, споделя тя. Но следствията за тялото й скоро станаха явни – и трайни.

Военноморски сили нормално са ефикасни за интервал до 10 години, след което могат да причинят затруднения като инфекции и неплодородие. Тези, наложени на млади девойки в Гренландия, бяха по-големи от актуалните устройства.

„ Имах интензивни менструални болки, с голямо кървене, което ме принуди да си заставам у дома “, изяснява тя. Едва когато навлиза в менопаузата, на към 50 години, тя схваща повода за страданието си.

„ Започнах да имам проблеми с кръвообращението и кисти на яйчниците. Изпитвах толкоз мощна болежка, че лекарите обмисляха да отстранен матката ми “, споделя тя. „ Тогава всичко ми се върна. “

Преди шест години психологът, който работи в Нуук, столицата на Гренландия, реши да опише историята си в дълъг текст, оповестен във Facebook, в който попита дали други дами са претърпели същото.

„ Повече от 200 души от цяла Гренландия ми дадоха отговор, казвайки, че са претърпели сходни прекарвания “, споделя тя. „ Тогава разбрах, че не съм самичък и че би трябвало да нарушим мълчанието. “

През идващите пет години Либърт се бореше да съобщи посланието си в страна, в която насилието против дами остава значително тематика табу. Това беше до 2022 година, когато двама датски публицисти се натъкнаха на историята й в локалното женско списание „ Arnanut “ и взеха решение да проверяват.

Контрол на раждаемостта 

Тийнейджърското тестване на Лайбърт, откриха двете журналистки, е част от обширна акция за надзор на раждаемостта, извършена от датските управляващи в арктическата територия в края на 60-те и 70-те години на предишния век.

Бивша колония, Гренландия е станала датска провинция през 1953 година Тя не получава автономност до 1979 година По това време имаше една от най-високите равнища на раждаемост в света и това имаше разноски за Дания, която имаше се ангажира да изплаща дотации на Гренландия въз основа на демографията.

Журналистите разгласиха своите констатации в подкаст, оповестен на уеб страницата на датската социална телевизия DR, озаглавен „ The coil campaign “. Въз основа на държавни архиви, те излязоха със зашеметяващата цифра от 4 500 спирали, сложени през интервала – за население от 9 000 дами в детеродна възраст.

„ След подкаста получих стотици известия от дами, жертви или не, които показаха шока си от мащаба на случилото се “, споделя Либърт. „ В Гренландия всички познаваме дами, които не са могли да имат деца. Тогава разбрахме за какво “, прибавя майката на едно дете, която най-сетне се снабди с дете на 35 след години на несполучливи опити.

След отчета за DR доста повече дами са говорили за страданието си. Либърт е основала група във Фейсбук, където могат да опишат своите истории и да намерят взаимна поддръжка. Жертвите разказват многото затруднения, които приписват на Военноморски сили, вариращи от мъчителна менструация и инфекции до премахване на матката. Някои описват по какъв начин са разкрили, че имат серпантина по време на консултация с гинеколог, тъй като не са могли да забременеят.

„ Няма да бъдем заглушени още веднъж “ 

В отговор на абсурда локалните управляващи в Нуук предложиха психическа поддръжка на дами, които я търсят. Но всички погледи са ориентирани към Копенхаген.

През май 2023 година датското държавно управление разгласи, че стартира следствие, с цел да хвърли светлина върху контрацептивните способи, употребявани в Гренландия от 60-те години на предишния век. Очаква се виновната комисия да оповести констатациите си през 2025 г. 

Жертвите обаче отхвърлят да чакат повече. На 2 октомври Либерт и 66 други дами изпратиха писмо до датското държавно управление с искане за по 300 000 крони (около 40 000 евро) като обезщетение.

„ Остаряваме. Най-възрастните от нас са родени през 40-те години на предишния век и в този момент наближават 80. Искаме да действаме в този момент “, упорства Либърт, който не изключва да отнесе случая до съда.

„ Това писмо също имаше катарзисен резултат “, прибавя тя. „ Успяхме да дадем глас на младите девойки, които бяхме в миналото, които не можеха да приказват в точния момент. Аз съм част от едно потомство травматизирани дами и това е нашият метод да кажем, че към този момент не мълчим и няма да ни накарат още веднъж да мълчи. ”

Тази публикация е превод на оригинала на френски.